أولاد الشوارع的中文翻译

例句与用法

1. وأكثر من نصف طلابنا هم من أولاد الشوارع السابقين الذين انقطعوا عن الدراسة في المدارس الرسمية في فترة مبكرة جدا.
   我们半数以上的学生以前是街头儿童，他们在完成正规教育之前早就离开学校辍学。
2. فقد وردت بلاغات عن أن نسبة 95 في المائة من البنات في رواندا قد اغتصبن، إما من قبل أولاد الشوارع أو أفراد المجتمع الآخرين.
   据报道，在卢旺达，有95%的女孩被强奸，强奸者是男街童或者是社区其他成员。
3. ويهدف هذا البرنامج إلى تقليص عدد أولاد الشوارع في مقاطعة كوجا، في تانجونغ بيروك، شمال جاكرتا، والمساعدة على توفير التعليم في المرحلة الأولى من التعليم الثانوي لهؤلاء الأطفال المحرومين.
   这一方案的目的是减少北雅加达Tanjung Priok科娅区街头儿童的数量，并帮助为这些贫困儿童提供初中教育。
4. ومن أمثلة هذه المشاريع، برامج التعليم والتدريب المهنيين للنساء في الأردن، وحماية أولاد الشوارع في قيرغيزستان، والمتعاطين للمخدرات بالحقن الوريدي وضحايا فيروس نقص المناعة البشرية في بولندا؛ وإقامة مراكز المعلومات لتوظيف الشباب في سوريا؛ وبرنامج تعزيز دائرة التوظيف العمومي ومراكز التدريب المهني في كوسوفو.
   这些项目的实例包括为约旦妇女、吉尔吉斯斯坦流浪儿童、波兰使用静脉注射毒品者和艾滋病毒患者提供职业教育和培训方案：在叙利亚建立青年人就业资源中心；在科索沃建立并加强公共就业服务和职业培训中心。